documentation: cleanup styling and add contact info to footer for ts-sdk docs#2287

SaraVieira merged 1 commit intomaindevflowinc/trieve:mainfrom

sk/add-message-reader-route-to-SDKdevflowinc/trieve:sk/add-message-reader-route-to-SDKCopy head branch name to clipboard