docs: Implement #7808 to make changelog links clickable (#7945)

Signed-off-by: Chad Wilson <29788154+chadlwilson@users.noreply.github.com>

Author: chadlwilson