Customize behaviour of media library "copy path" button

[johtso]

Currently I have users that upload images to the media library and then need to copy the paths to use elsewhere.

The problem is, currently they get the path of the file relative to the CMS repo, _media/my-file.jpeg.

What I want is for them to get a different path, the path that the images are being served from on the live site: /static/images/cms/my-file.jpeg.

Is there some configuration or other way to override this behaviour?