Developed and tested with Tampermonkey.
Adds a drop down to the top right area of the source code viewer that lets you select the render size for tabs.
When viewing e.g. READMEs of repos, the render size last set is used.
Also works for gists.
Overrides .editorconfig if one exists in the project! (Yes, GitHub supports .editorconfig indent size)