docs(e2e): align docs and scripts #1958
Description
Currently within the documentation we're mentioning to run npm run build-showcases, whereas within the scripts we're only building the react showcase. We should align this and even also also replace the README parts by these npm scripts instead of individual other partial scripts.