diff --git a/README.md b/README.md
index a17ba62..7c59a0f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,9 +19,9 @@ k8s 作为云原生时代的操作系统，学习它的必要性不言而喻，
 * [configmap](docs/configmap.md)
 * [secret](docs/secret.md)
 * [job/cronjob](docs/job.md)
-* [helm(待完成)](docs/helm.md)
-* [dashboard(待完成)](docs/dashboard.md)
-* 翻译英文(未完成)
+* [helm](docs/helm.md)
+* [dashboard](docs/dashboard.md)
+* Translate English(未完成)
 
 下面是所有文档的集合：
 
@@ -60,8 +60,9 @@ k8s 作为云原生时代的操作系统，学习它的必要性不言而喻，
       - [rollback](#rollback)
       - [多环境配置](#多环境配置)
     - [helm chart 打包和发布](#helm-chart-打包和发布)
-  - [Dashboard(TODO)](#dashboardtodo)
-    - [K9s(TODO)](#k9stodo)
+  - [Dashboard](#dashboard)
+    - [kubernetes dashboard](#kubernetes-dashboard)
+    - [K9s](#k9s)
 
 # kubernetes tutorials
 
@@ -2015,12 +2016,24 @@ jobs:
 
 最后，你可以将自己的 helm charts 发布到社区中去，可以考虑发布到 [ArtifactHub](https://artifacthub.io/) 中，像本仓库生成的 helm charts 即发布在 [ArtifactHub hellok8s](https://artifacthub.io/packages/helm/hellok8s/hello-helm) 中。
 
-## Dashboard(TODO)
+![tnvYFS](https://cdn.jsdelivr.net/gh/guangzhengli/PicURL@master/uPic/tnvYFS.png)
 
-//TODO: 介绍 kubernetes dashboard
+## Dashboard
 
-### K9s(TODO)
+### kubernetes dashboard
 
-//TODO: 介绍 k9s client
+> Dashboard 是基于网页的 Kubernetes 用户界面。 你可以使用 Dashboard 将容器应用部署到 Kubernetes 集群中，也可以对容器应用排错，还能管理集群资源。 你可以使用 Dashboard 获取运行在集群中的应用的概览信息，也可以创建或者修改 Kubernetes 资源 （如 Deployment，Job，DaemonSet 等等）。 例如，你可以对 Deployment 实现弹性伸缩、发起滚动升级、重启 Pod 或者使用向导创建新的应用。
+
+在本地 minikube 环境，可以直接通过下面命令开启 Dashboard。更多用法可以参考官网或者自行探索。
+
+```shell
+minikube dashboard
+```
+
+![eB3MYd](https://cdn.jsdelivr.net/gh/guangzhengli/PicURL@master/uPic/eB3MYd.png)
+
+### K9s
+
+[K9s](https://k9scli.io/) 是一个基于 Terminal 的轻量级 UI，可以更加轻松的观察和管理已部署的 k8s 资源。使用方式非常简单，安装后输入 `k9s` 即可开启 Terminal Dashboard，更多用法可以参考官网。
 
 ![83ybd4](https://cdn.jsdelivr.net/gh/guangzhengli/PicURL@master/uPic/83ybd4.png)
diff --git a/docs/dashboard.md b/docs/dashboard.md
index 9dbd852..e3b3ed9 100644
--- a/docs/dashboard.md
+++ b/docs/dashboard.md
@@ -1,9 +1,19 @@
-## Dashboard(TODO)
+## Dashboard
 
-//TODO: 介绍 kubernetes dashboard
+### kubernetes dashboard
 
-### K9s(TODO)
+> Dashboard 是基于网页的 Kubernetes 用户界面。 你可以使用 Dashboard 将容器应用部署到 Kubernetes 集群中，也可以对容器应用排错，还能管理集群资源。 你可以使用 Dashboard 获取运行在集群中的应用的概览信息，也可以创建或者修改 Kubernetes 资源 （如 Deployment，Job，DaemonSet 等等）。 例如，你可以对 Deployment 实现弹性伸缩、发起滚动升级、重启 Pod 或者使用向导创建新的应用。
 
-//TODO: 介绍 k9s client
+在本地 minikube 环境，可以直接通过下面命令开启 Dashboard。更多用法可以参考官网或者自行探索。
+
+```shell
+minikube dashboard
+```
+
+![eB3MYd](https://cdn.jsdelivr.net/gh/guangzhengli/PicURL@master/uPic/eB3MYd.png)
+
+### K9s
+
+[K9s](https://k9scli.io/) 是一个基于 Terminal 的轻量级 UI，可以更加轻松的观察和管理已部署的 k8s 资源。使用方式非常简单，安装后输入 `k9s` 即可开启 Terminal Dashboard，更多用法可以参考官网。
 
 ![83ybd4](https://cdn.jsdelivr.net/gh/guangzhengli/PicURL@master/uPic/83ybd4.png)
diff --git a/docs/helm.md b/docs/helm.md
index fbaa2d1..0798a28 100644
--- a/docs/helm.md
+++ b/docs/helm.md
@@ -470,3 +470,5 @@ jobs:
 接着配置仓库的 `Settings -> Pages -> Build and deployment -> Branch`，选择 `gh-pages` 分支，GitHub 会自动在 `https://username.github.io/project` 发布 helm chart。
 
 最后，你可以将自己的 helm charts 发布到社区中去，可以考虑发布到 [ArtifactHub](https://artifacthub.io/) 中，像本仓库生成的 helm charts 即发布在 [ArtifactHub hellok8s](https://artifacthub.io/packages/helm/hellok8s/hello-helm) 中。
+
+![tnvYFS](https://cdn.jsdelivr.net/gh/guangzhengli/PicURL@master/uPic/tnvYFS.png)