[SPARK-51357][SQL] Preserve plan change logging level for views

### What changes were proposed in this pull request?

Preserve plan change logging level for views:
- `spark.sql.planChangeLog.level`
- `spark.sql.expressionTreeChangeLog.level`

Before:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/bf9f5804-1561-499a-9ba6-6d88e9b16aea)

After:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/f076784a-bae1-4626-8a46-a8e1b3078c01)

### Why are the changes needed?

Plan change logging level is not preserved for views. This hides part of the resolution process for queries with views and makes debugging harder.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No, just debugging becomes easier.

### How was this patch tested?

Existing tests.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes apache#50118 from vladimirg-db/vladimir-golubev_data/preserve-plan-change-logging-setting-for-views.

Authored-by: Vladimir Golubev <vladimir.golubev@databricks.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>

Author: vladimirg-db

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/plans/logical/basicLogicalOperators.scala

@@ -840,20 +840,30 @@ object View {
     // For temporary view, we always use captured sql configs
     if (activeConf.useCurrentSQLConfigsForView && !isTempView) return activeConf
 
-    val sqlConf = new SQLConf()
     // We retain below configs from current session because they are not captured by view
     // as optimization configs but they are still needed during the view resolution.
-    // TODO: remove this `retainedConfigs` after the `RelationConversions` is moved to
+    // TODO: remove this `retainedHiveConfigs` after the `RelationConversions` is moved to
     // optimization phase.
+    val retainedHiveConfigs = Seq(
+      "spark.sql.hive.convertMetastoreParquet",
+      "spark.sql.hive.convertMetastoreOrc",
+      "spark.sql.hive.convertInsertingPartitionedTable",
+      "spark.sql.hive.convertInsertingUnpartitionedTable",
+      "spark.sql.hive.convertMetastoreCtas"
+    )
+
+    val retainedLoggingConfigs = Seq(
+      "spark.sql.planChangeLog.level",
+      "spark.sql.expressionTreeChangeLog.level"
+    )
+
     val retainedConfigs = activeConf.getAllConfs.filter { case (key, _) =>
-      Seq(
-        "spark.sql.hive.convertMetastoreParquet",
-        "spark.sql.hive.convertMetastoreOrc",
-        "spark.sql.hive.convertInsertingPartitionedTable",
-        "spark.sql.hive.convertInsertingUnpartitionedTable",
-        "spark.sql.hive.convertMetastoreCtas"
-      ).contains(key) || key.startsWith("spark.sql.catalog.")
+      retainedHiveConfigs.contains(key) || retainedLoggingConfigs.contains(key) || key.startsWith(
+        "spark.sql.catalog."
+      )
     }
+
+    val sqlConf = new SQLConf()
     for ((k, v) <- configs ++ retainedConfigs) {
       sqlConf.settings.put(k, v)
     }