[Fix][Broker] Fix race condition in OpAddEntry (apache#15233)

(cherry picked from commit b083e9a)

Author: mattisonchao

managed-ledger/src/main/java/org/apache/bookkeeper/mledger/impl/ManagedLedgerImpl.java

@@ -3739,12 +3739,13 @@ private void checkAddTimeout() {
         }
         OpAddEntry opAddEntry = pendingAddEntries.peek();
         if (opAddEntry != null) {
+            final long finalAddOpCount = opAddEntry.addOpCount;
             boolean isTimedOut = opAddEntry.lastInitTime != -1
                     && TimeUnit.NANOSECONDS.toSeconds(System.nanoTime() - opAddEntry.lastInitTime) >= timeoutSec;
             if (isTimedOut) {
                 log.error("Failed to add entry for ledger {} in time-out {} sec",
                         (opAddEntry.ledger != null ? opAddEntry.ledger.getId() : -1), timeoutSec);
-                opAddEntry.handleAddTimeoutFailure(opAddEntry.ledger, opAddEntry.addOpCount);
+                opAddEntry.handleAddTimeoutFailure(opAddEntry.ledger, finalAddOpCount);
             }
         }
     }