Fix incorrect translation of "withdraw" (#1191)

* used stahnout instead of odstranit

* Update confirmation text for withdrawal action

* removed two empty lines

* added empty lines as in origin

* removed spaces

---------

Co-authored-by: Kasinhou <129340513+Kasinhou@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

src/assets/i18n/cs.json5

@@ -4176,10 +4176,10 @@
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "Nejste oprávněni provést tuto akci",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Odstranit...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Stáhnout...",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Odstranit záznam z repozitáře",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Stáhnout záznam z repozitáře",
 
   // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
   "item.edit.tabs.status.description": "Vítejte na stránce pro správu záznamů. Odtud můžete záznam stáhnout, obnovit, přesunout nebo odstranit. Na ostatních záložkách můžete také aktualizovat nebo přidávat nová metadata / bitové toky.",
@@ -4224,16 +4224,16 @@
   "item.edit.withdraw.confirm": "Odebrat",
 
   // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?",
-  "item.edit.withdraw.description": "Jste si jisti, že by tento záznam měl být odebrán z archivu?",
+  "item.edit.withdraw.description": "Jste si jisti, že by tento záznam měl být stažen z archivu?",
 
   // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item",
-  "item.edit.withdraw.error": "Při odebírání záznamu došlo k chybě",
+  "item.edit.withdraw.error": "Při stahování záznamu došlo k chybě",
 
   // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}",
-  "item.edit.withdraw.header": "Odebrat záznam: {{ id }}",
+  "item.edit.withdraw.header": "Stáhnout záznam: {{ id }}",
 
   // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully",
-  "item.edit.withdraw.success": "Záznam byl úspěšně odebrán",
+  "item.edit.withdraw.success": "Záznam byl úspěšně stažen",
 
   // "item.orcid.return": "Back",
   "item.orcid.return": "Zpět",