UFAL/Sync translation messages and their structure with vanilla (#956)

* Refactored en.json5 structure by upstream

* Refactored cs.json5 structure by upstream

---------

Co-authored-by: Matus Kasak <matus.kasak@dataquest.sk>

Author: Kasinhou