fix(iceberg): update MinIO client commands for compatibility (#13631)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people

metadata-ingestion/tests/integration/iceberg/docker-compose.yml

@@ -62,10 +62,10 @@ services:
       - AWS_REGION=us-east-1
     entrypoint: >
       /bin/sh -c "
-      until (/usr/bin/mc config host add minio http://minio:9000 admin password) do echo '...waiting...' && sleep 1; done;
+      until (/usr/bin/mc alias set minio http://minio:9000 admin password) do echo '...waiting...' && sleep 1; done;
       /usr/bin/mc rm -r --force minio/warehouse;
       /usr/bin/mc mb minio/warehouse;
-      /usr/bin/mc policy set public minio/warehouse;
+      /usr/bin/mc anonymous set public minio/warehouse;
       exit 0;
       "
 networks: