[protocol] Column and ColumnChunk should be separate?

[pitrou]

The fact that a Column is a sequence of Columns will probably be confusing in practice.
Also, the get_buffers method does not appear well-defined on a chunked column.