@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010msgstr ""
1111"Project-Id-Version : Dash latest\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
13- "POT-Creation-Date : 2025-07-16 10:59-0400 \n "
13+ "POT-Creation-Date : 2025-11-11 10:59-0500 \n "
1414"PO-Revision-Date : 2022-12-27 18:52+0000\n "
1515"Last-Translator : Hasna Brania <hasna.brania19@gmail.com>, 2022\n "
1616"Language : ar\n "
@@ -70,69 +70,56 @@ msgstr ""
7070" أو توفيره. لمزيد من المعلومات ، راجع مشاركات المدونة التالية:"
7171
7272#: ../../docs/user/earning-spending.rst:29
73- msgid "**Bitwage:** https://blog.bitwage.com/get-dash/"
73+ msgid ""
74+ "**Bitwage:** `Get Your Salary in Dash With Bitwage and Uphold "
75+ "<https://blog.bitwage.com/get-dash/>`_"
7476msgstr ""
7577
7678#: ../../docs/user/earning-spending.rst:30
7779msgid ""
78- "**Uphold:** https://uphold.com/en/blog/bitwage-launches-support-of-dash-"
79- "powered-by-uphold"
80- msgstr ""
81-
82- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:31
83- msgid "**Dash Force News:** https://dashnews.org/can-get-salary-dash-right-now/"
80+ "**Uphold:** `Bitwage Launches Support Of Dash Powered By Uphold "
81+ "<https://uphold.com/blog/product-updates/bitwage-launches-support-of-"
82+ "dash>`_"
8483msgstr ""
8584
86- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:35
85+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:34
8786msgid "Spending"
8887msgstr "الإنفاق"
8988
90- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:38
89+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:37
9190msgid "Merchant Directory"
9291msgstr "دليل التاجر"
9392
94- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:40
93+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:39
94+ #, fuzzy
9595msgid ""
9696"Dash can be spent in hundreds of stores and services both online and in "
97- "physical locations."
97+ "physical locations worldwide ."
9898msgstr ""
9999"يمكن أن يقضي داش في مئات المتاجر والخدمات سواء عبر الإنترنت أو في المواقع"
100100" المادية."
101101
102- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:47
102+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:42
103103msgid ""
104- "**Discover Dash** lists businesses around the world accepting Dash, "
105- "sorted by category. It's easy to add your business to the list, and also "
106- "features a short introduction for new Dash users. The site is maintained "
107- "by Dash Force, and has been `featured on Dash Force News "
108- "<https://dashnews.org/300-businesses-accept-dash-worldwide-come-"
109- "blockcypher-grants/>`_."
110- msgstr ""
111-
112- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:53
113- msgid "`Discover Dash <https://discoverdash.com>`_"
114- msgstr "`Discover Dash <https://discoverdash.com>`_"
115-
116- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:54
117- msgid "`Where to Spend Dash <https://www.dash.org/where-to-spend/>`_"
104+ "To find businesses that accept Dash, check out `Where to Spend Dash "
105+ "<https://www.dash.org/spend/>`_. The Dash mobile apps also include a "
106+ "built-in merchant finder feature to help you locate nearby businesses "
107+ "that accept Dash payments."
118108msgstr ""
119109
120- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:57
110+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:47
121111msgid "Debit Cards"
122112msgstr "بطاقة مصرفية"
123113
124- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:59
114+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:49
125115msgid ""
126116"Debit cards work by prepaying in Dash to load the account, then "
127117"withdrawing cash from an ATM or spending online or anywhere debit/credit "
128118"cards are supported. The Dash is either exchanged at the time of purchase"
129- " or in advance. For an overview and review of all available and upcoming "
130- "cards, including cards funded by the Dash budget system, see `this "
131- "article on Dash Force News <https://dashnews.org/debit-card-proposal-"
132- "reviews/>`_."
119+ " or in advance."
133120msgstr ""
134121
135- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:66
122+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:54
136123msgid ""
137124"The rapidly evolving approach to regulation of cryptocurrencies such as "
138125"Dash and instant exchange solutions such as ShapeShift means that "
@@ -145,7 +132,7 @@ msgstr ""
145132"الولايات القضائية أو جميعها. تحقق مع مقدمي الخدمات التاليين للحصول على "
146133"تحديثات حول توفر بطاقات الخصم من داش."
147134
148- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:72
135+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:60
149136msgid ""
150137"Disclaimer: This list is provided for informational purposes only. Dash "
151138"Core is not liable for any funds transmitted in error to these providers,"
@@ -155,15 +142,15 @@ msgstr ""
155142"المسؤولية عن أي أموال يتم إرسالها عن طريق الخطأ إلى هؤلاء المزودين ، أو "
156143"عن دقة المعلومات الواردة في هذه الصفحة."
157144
158- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:76
145+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:64
159146msgid "Crypto.com"
160147msgstr ""
161148
162- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:82
149+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:70
163150msgid "https://crypto.com"
164151msgstr ""
165152
166- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:84
153+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:72
167154msgid ""
168155"In the Crypto.com Wallet & Card App, users can purchase DASH at true cost"
169156" with no fees - with credit card and bank transfer both supported. "
@@ -172,31 +159,31 @@ msgid ""
172159"million merchants globally."
173160msgstr ""
174161
175- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:90
162+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:78
176163msgid "Change"
177164msgstr ""
178165
179- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:96
166+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:84
180167msgid "https://www.changeinvest.com"
181168msgstr ""
182169
183- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:98
170+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:86
184171msgid ""
185172"The Change Wallet & Card App allows you to convert instantly between all "
186173"of your currencies and spend with your card worldwide. No commission fees"
187174" for buying and selling cryptocurrency. Lock your card conveniently from "
188175"the app in case it gets lost or stolen."
189176msgstr ""
190177
191- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:103
178+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:91
192179msgid "Bitsa"
193180msgstr ""
194181
195- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:109
182+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:97
196183msgid "https://www.bitsacard.com"
197184msgstr ""
198185
199- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:111
186+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:99
200187msgid ""
201188"The new Bitsa prepaid card allows you to buy online or at any store. You "
202189"can withdraw cash from any ATM, make transfers between cards or top it up"
@@ -205,15 +192,15 @@ msgid ""
205192"linked to any bank account."
206193msgstr ""
207194
208- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:117
195+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:105
209196msgid "SpectroCoin"
210197msgstr "SpectroCoin"
211198
212- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:123
199+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:111
213200msgid "https://spectrocoin.com"
214201msgstr "https://spectrocoin.com"
215202
216- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:125
203+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:113
217204msgid ""
218205"Spectrocoin offers an exchange, wallet and POS service, with a physical "
219206"card potentially available again soon. Dash, Bitcoin and Ethereum are "
@@ -223,27 +210,11 @@ msgstr ""
223210"مرة أخرى قريبًا. يتم دعم داش و بيتكوين و الإيتريوم بالإضافة إلى أكثر من "
224211"20 عملة رئيسية"
225212
226- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:129
227- msgid "Bitwala"
228- msgstr "Bitwala"
229-
230- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:135
231- msgid "https://www.bitwala.com"
232- msgstr "https://www.bitwala.com"
233-
234- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:137
235- msgid ""
236- "Bitwala is currently preparing legal documentation to re-launch it's card"
237- " service in Europe, and has supported Dash in the past."
238- msgstr ""
239- "تقوم Bitwala حاليًا بإعداد وثائق قانونية لإعادة إطلاق خدمة البطاقة في "
240- "أوروبا ، وقد دعمت داش في الماضي."
241-
242- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:142
213+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:119
243214msgid "Tax"
244215msgstr "الضريبة"
245216
246- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:144
217+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:121
247218msgid ""
248219"Taxation law is different depending on where you qualify as a resident "
249220"for tax purposes. The following services are available to help you "
@@ -252,15 +223,15 @@ msgstr ""
252223"يختلف قانون الضرائب بناءً على المكان الذي تتأهل فيه كمقيم لأغراض ضريبية. "
253224"تتوفر الخدمات التالية لمساعدتك في حساب التزاماتك الضريبية."
254225
255- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:148
226+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:125
256227msgid "https://www.node40.com"
257228msgstr "https://www.node40.com"
258229
259- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:149
230+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:126
260231msgid "https://cointracking.info"
261232msgstr "https://cointracking.info"
262233
263- #: ../../docs/user/earning-spending.rst:150
234+ #: ../../docs/user/earning-spending.rst:127
264235msgid "https://bitcoin.tax"
265236msgstr "https://bitcoin.tax"
266237
@@ -365,3 +336,68 @@ msgstr "https://bitcoin.tax"
365336#~ "لإنفاق رصيدهم. داش هو شريك الشبكة "
366337#~ "المفضل في Paycent."
367338
339+ #~ msgid "**Bitwage:** https://blog.bitwage.com/get-dash/"
340+ #~ msgstr ""
341+
342+ #~ msgid ""
343+ #~ "**Uphold:** https://uphold.com/en/blog/bitwage-"
344+ #~ "launches-support-of-dash-powered-by-"
345+ #~ "uphold"
346+ #~ msgstr ""
347+
348+ #~ msgid ""
349+ #~ "**Dash Force News:** https://dashnews.org/can-"
350+ #~ "get-salary-dash-right-now/"
351+ #~ msgstr ""
352+
353+ #~ msgid ""
354+ #~ "**Discover Dash** lists businesses around "
355+ #~ "the world accepting Dash, sorted by "
356+ #~ "category. It's easy to add your "
357+ #~ "business to the list, and also "
358+ #~ "features a short introduction for new"
359+ #~ " Dash users. The site is maintained"
360+ #~ " by Dash Force, and has been "
361+ #~ "`featured on Dash Force News "
362+ #~ "<https://dashnews.org/300-businesses-accept-dash-"
363+ #~ "worldwide-come-blockcypher-grants/>`_."
364+ #~ msgstr ""
365+
366+ #~ msgid "`Discover Dash <https://discoverdash.com>`_"
367+ #~ msgstr "`Discover Dash <https://discoverdash.com>`_"
368+
369+ #~ msgid "`Where to Spend Dash <https://www.dash.org/where-to-spend/>`_"
370+ #~ msgstr ""
371+
372+ #~ msgid ""
373+ #~ "Debit cards work by prepaying in "
374+ #~ "Dash to load the account, then "
375+ #~ "withdrawing cash from an ATM or "
376+ #~ "spending online or anywhere debit/credit "
377+ #~ "cards are supported. The Dash is "
378+ #~ "either exchanged at the time of "
379+ #~ "purchase or in advance. For an "
380+ #~ "overview and review of all available "
381+ #~ "and upcoming cards, including cards "
382+ #~ "funded by the Dash budget system, "
383+ #~ "see `this article on Dash Force "
384+ #~ "News <https://dashnews.org/debit-card-proposal-"
385+ #~ "reviews/>`_."
386+ #~ msgstr ""
387+
388+ #~ msgid "Bitwala"
389+ #~ msgstr "Bitwala"
390+
391+ #~ msgid "https://www.bitwala.com"
392+ #~ msgstr "https://www.bitwala.com"
393+
394+ #~ msgid ""
395+ #~ "Bitwala is currently preparing legal "
396+ #~ "documentation to re-launch it's card "
397+ #~ "service in Europe, and has supported "
398+ #~ "Dash in the past."
399+ #~ msgstr ""
400+ #~ "تقوم Bitwala حاليًا بإعداد وثائق قانونية"
401+ #~ " لإعادة إطلاق خدمة البطاقة في أوروبا"
402+ #~ " ، وقد دعمت داش في الماضي."
403+
0 commit comments