chore: Enable Codecoverage for TUnit

Author: samtrion

.github/workflows/step-dotnet-tests.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
     - name: Test
       id: test
       run: |
-        dotnet test ${{ inputs.solution }} -c Release -v ${{ inputs.dotnet-logging }} --no-build --no-restore --collect:"XPlat Code Coverage;Format=cobertura,opencover" /p:GeneratePackageOnBuild=false
+        dotnet test ${{ inputs.solution }} -c Release -v ${{ inputs.dotnet-logging }} --no-build --no-restore --collect:"XPlat Code Coverage;Format=cobertura,opencover" /p:GeneratePackageOnBuild=false -- --coverage --coverage-output-format cobertura
 
     - name: Stop SonarQube Analysis
       if: ${{ inputs.enableSonarQube == true && (success() || steps.test.conclusion == 'failure') }}