docs/guide-ja updated [ci skip] (yiisoft#306)

Author: softark

docs/guide-ja/driver-beanstalk.md

@@ -45,7 +45,7 @@ yii queue/run
 `run` および `listen` のコマンドは下記のオプションを持っています。
 
 - `--verbose`, `-v`: 実行の状態をコンソールに表示します。
-- `--isolate`: ジョブ実行の饒舌モード。有効な場合、各ジョブの実行結果が表示されます。
+- `--isolate`: すべてのタスクが独立した子プロセスで実行されます。
 - `--color`: 饒舌モードでハイライトを有効にします。
 
 ```sh

docs/guide-ja/driver-db.md

@@ -96,7 +96,7 @@ yii queue/run
 `run` および `listen` のコマンドは下記のオプションを持っています。
 
 - `--verbose`, `-v`: 実行の状態をコンソールに表示します。
-- `--isolate`: ジョブ実行の饒舌モード。有効な場合、各ジョブの実行結果が表示されます。
+- `--isolate`: すべてのタスクが独立した子プロセスで実行されます。
 - `--color`: 饒舌モードでハイライトを有効にします。
 
 ```sh

docs/guide-ja/driver-file.md

@@ -43,7 +43,7 @@ yii queue/run
 `run` および `listen` のコマンドは下記のオプションを持っています。
 
 - `--verbose`, `-v`: 実行の状態をコンソールに表示します。
-- `--isolate`: ジョブ実行の饒舌モード。有効な場合、各ジョブの実行結果が表示されます。
+- `--isolate`: すべてのタスクが独立した子プロセスで実行されます。
 - `--color`: 饒舌モードでハイライトを有効にします。
 
 ```sh

docs/guide-ja/driver-gearman.md

@@ -44,5 +44,5 @@ yii queue/run
 `run` および `listen` のコマンドは下記のオプションを持っています。
 
 - `--verbose`, `-v`: 実行の状態をコンソールに表示します。
-- `--isolate`: ジョブ実行の饒舌モード。有効な場合、各ジョブの実行結果が表示されます。
+- `--isolate`: すべてのタスクが独立した子プロセスで実行されます。
 - `--color`: 饒舌モードでハイライトを有効にします。

docs/guide-ja/driver-redis.md

@@ -54,7 +54,7 @@ yii queue/run
 `run` および `listen` のコマンドは下記のオプションを持っています。
 
 - `--verbose`, `-v`: 実行の状態をコンソールに表示します。
-- `--isolate`: ジョブ実行の饒舌モード。有効な場合、各ジョブの実行結果が表示されます。
+- `--isolate`: すべてのタスクが独立した子プロセスで実行されます。
 - `--color`: 饒舌モードでハイライトを有効にします。
 
 ```sh

docs/guide-ja/driver-sqs.md

@@ -52,7 +52,7 @@ yii queue/run
 `run` および `listen` のコマンドは下記のオプションを持っています。
 
 - `--verbose`, `-v`: 実行の状態をコンソールに表示します。
-- `--isolate`: ジョブ実行の饒舌モード。有効な場合、各ジョブの実行結果が表示されます。
+- `--isolate`: すべてのタスクが独立した子プロセスで実行されます。
 - `--color`: 饒舌モードでハイライトを有効にします。
 
 ```sh