diff --git a/docs/.vitepress/components/menu/food.carne.json b/docs/.vitepress/components/menu/food.carne.json
index 9c6efc4ce..68abc5117 100644
--- a/docs/.vitepress/components/menu/food.carne.json
+++ b/docs/.vitepress/components/menu/food.carne.json
@@ -142,7 +142,7 @@
             "img": "carne/tagliata.webp"
         },
         {
-            "show": true,
+            "show": false,
             "anchor": "carree-di-vitello-finferli",
             "name": "Carree di Vitello & Finferli",
             "desc": {
diff --git a/docs/.vitepress/components/menu/food.pasta.json b/docs/.vitepress/components/menu/food.pasta.json
index 1a522f815..535d03239 100644
--- a/docs/.vitepress/components/menu/food.pasta.json
+++ b/docs/.vitepress/components/menu/food.pasta.json
@@ -260,7 +260,7 @@
             "priceeuro": 16
         },
         {
-            "show": true,
+            "show": false,
             "anchor": "tagliatelle-finferli",
             "name": "Tagliatelle Finferli",
             "desc": {
diff --git a/docs/src/en/menu/index.md b/docs/src/en/menu/index.md
index 01b3c7d9d..3d43e2859 100644
--- a/docs/src/en/menu/index.md
+++ b/docs/src/en/menu/index.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 editLink: false
-date: 2024-09-14
+date: 2024-09-18
 head:
   - [meta, { property: 'og:title', content: 'Menu | Ristorante da Michele, Baden-Baden' }]
   - [meta, { property: 'og:url', content: 'https://da-michele.com/en/menu/' }]
   - [meta, { property: 'og:type', content: article }]
   - [meta, { property: 'article:section', content: Menu }]
   - [meta, { property: 'article:author', content: 'Vincenzo Romano' }]
-  - [meta, { property: 'article:modified_time', content: 2024-09-14 }]
+  - [meta, { property: 'article:modified_time', content: 2024-09-18 }]
 outline: 2
 ---
 
diff --git a/docs/src/menu/index.md b/docs/src/menu/index.md
index 9c58f626d..682821da2 100644
--- a/docs/src/menu/index.md
+++ b/docs/src/menu/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-date: 2024-09-14
+date: 2024-09-18
 editLink: false
 head:
   - [meta, { property: 'og:title', content: 'Tageskarte | Ristorante da Michele, Baden-Baden' }]
@@ -7,7 +7,7 @@ head:
   - [meta, { property: 'og:type', content: article }]
   - [meta, { property: 'article:section', content: Tageskarte }]
   - [meta, { property: 'article:author', content: 'Vincenzo Romano' }]
-  - [meta, { property: 'article:modified_time', content: 2024-09-14 }]
+  - [meta, { property: 'article:modified_time', content: 2024-09-18 }]
 outline: 2
 ---