[+] bump testcontainers/testcontainers-go from 0.37.0 to 0.38.0 (#839)

* bump `testcontainers/testcontainers-go` from 0.37.0 to 0.38.0
* bump `testcontainers/testcontainers-go/modules/postgres` from 0.37.0 to 0.38.0

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Pavlo Golub <pavlo.golub@gmail.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -16,8 +16,8 @@ require (
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/postgres v0.37.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.38.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/postgres v0.38.0
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.2
 	go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.6.2
 	go.uber.org/zap v1.27.0
@@ -26,21 +26,23 @@ require (
 )
 
 require (
-	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/docker v28.1.1+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v28.3.2+incompatible // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
@@ -50,16 +52,13 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.2 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
-	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
@@ -70,7 +69,6 @@ require (
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
-	github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
@@ -88,7 +86,6 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/soheilhy/cmux v0.1.5 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 // indirect
@@ -102,7 +99,7 @@ require (
 	go.etcd.io/raft/v3 v3.6.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 // indirect