Fixed Afrikaans translation for "rule" (#428)

Author: moosthuizen42

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,9 @@ This document is formatted according to the principles of [Keep A CHANGELOG](htt
 ### Fixed
 - [Java] Optimize `GherkinLine.substringTrimmed` ([#444](https://github.com/cucumber/gherkin/pull/444))
 
+### Changed
+- Fixed Afrikaans translation for "rule" ([#428](https://github.com/cucumber/gherkin/pull/428))
+
 ## [33.1.0] - 2025-07-27
 ### Changed
 - [Java] Optimize GherkinParser performance ([#436](https://github.com/cucumber/gherkin/pull/436))

c/src/dialect.c

@@ -18,8 +18,8 @@ static const Keywords af_feature_keywords = { 3, af_feature_KEYWORDS };
 static const wchar_t* const af_given_KEYWORDS[] = { L"* ", L"Gegewe " };
 static const Keywords af_given_keywords = { 2, af_given_KEYWORDS };
 
-static const wchar_t* const af_rule_KEYWORDS[] = { L"Regel" };
-static const Keywords af_rule_keywords = { 1, af_rule_KEYWORDS };
+static const wchar_t* const af_rule_KEYWORDS[] = { L"Reël", L"Reel" };
+static const Keywords af_rule_keywords = { 2, af_rule_KEYWORDS };
 
 static const wchar_t* const af_scenario_KEYWORDS[] = { L"Voorbeeld", L"Situasie" };
 static const Keywords af_scenario_keywords = { 2, af_scenario_KEYWORDS };

dart/assets/gherkin-languages.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",

elixir/priv/gherkin_languages.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",

gherkin-languages.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",

go/dialects_builtin.go

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",

javascript/src/gherkin-languages.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",

php/resources/gherkin-languages.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",

python/gherkin/gherkin-languages.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "name": "Afrikaans",
     "native": "Afrikaans",
     "rule": [
-      "Regel"
+      "Reël",
+      "Reel"
     ],
     "scenario": [
       "Voorbeeld",