|
17 | 17 | "common.button.download" = "הורד";
|
18 | 18 | "common.button.edit" = "ערוך";
|
19 | 19 | "common.button.enable" = "הפעל";
|
20 |
| -"common.button.next" = "המשך"; |
| 20 | +"common.button.next" = "הבא"; |
21 | 21 | "common.button.ok" = "אישור";
|
22 | 22 | "common.button.remove" = "הסר";
|
23 | 23 | "common.button.retry" = "לנסות שוב";
|
24 | 24 | "common.cells.password" = "סיסמה";
|
25 | 25 | "common.cells.url" = "כתובת URL";
|
26 | 26 | "common.cells.username" = "שם משתמש";
|
27 | 27 | "common.footer.learnMore" = "למידע נוסף.";
|
| 28 | +"common.hud.authenticating" = "בתהליך אימות…"; |
28 | 29 |
|
29 | 30 | "accountList.header.title" = "אימות";
|
30 | 31 |
|
31 |
| -"addVault.title" = "יצירת כספת"; |
| 32 | +"addVault.title" = "הוספת כספת"; |
32 | 33 | "addVault.createNewVault.title" = "צור כספת חדשה";
|
33 | 34 | "addVault.createNewVault.setVaultName.cells.name" = "שם הכספת";
|
34 | 35 | "addVault.createNewVault.chooseCloud.header" = "היכן Cryptomator צריך לשמור את הקבצים המוצפנים של הכספת שלך?";
|
| 36 | +"addVault.createNewVault.password.enterPassword.header" = "בחירת סיסמה חדשה."; |
| 37 | +"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.header" = "אישור סיסמה חדשה."; |
| 38 | +"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.title" = "אישור סיסמה?"; |
35 | 39 | "addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.message" = "שים לב שאינך שוכח את סיסמתך! לא ניתן לשחזר את המידע שלך בחזרה מבלי הסיסמה.";
|
| 40 | +"addVault.createNewVault.password.error.emptyPassword" = "סיסמה לא יכולה להיות ריקה."; |
| 41 | +"addVault.createNewVault.password.error.nonMatchingPasswords" = "הסיסמאות אינן זהות."; |
| 42 | +"addVault.createNewVault.password.error.tooShortPassword" = "הסיסמא חייבת להכיל 8 תווים לפחות."; |
36 | 43 | "addVault.createNewVault.progress" = "יוצר כספת…";
|
37 |
| -"addVault.openExistingVault.title" = "פתח כספת קיימת"; |
| 44 | +"addVault.openExistingVault.title" = "פתיחת כספת קיימת"; |
38 | 45 | "addVault.openExistingVault.progress" = "מוסיף כספת…";
|
39 | 46 |
|
40 | 47 | "biometryType.faceID" = "Face ID";
|
41 | 48 | "biometryType.touchID" = "Touch ID";
|
| 49 | +"changePassword.header.newPassword.title" = "בחירת סיסמה חדשה."; |
| 50 | +"changePassword.header.newPasswordConfirmation.title" = "אישור סיסמה חדשה."; |
42 | 51 |
|
43 | 52 | "chooseFolder.emptyFolder.footer" = "התיקייה ריקה";
|
44 | 53 | "chooseFolder.createNewFolder.cells.name" = "שם תיקייה";
|
|
70 | 79 | "s3Authentication.existingBucket" = "דלי קיים";
|
71 | 80 | "s3Authentication.endpoint" = "נקודת גישה";
|
72 | 81 | "s3Authentication.region" = "אזור";
|
| 82 | +"s3Authentication.error.invalidCredentials" = "פרטי התחברות שגויים."; |
73 | 83 |
|
74 | 84 | "unlockVault.button.unlock" = "בטל נעילה";
|
| 85 | +"upgrade.info" = "תודה על התמיכה ב-Cryptomator מהגירסה הראשונה. לאות הערכה, יש לך זכאות לשדרוג חינם."; |
| 86 | +"urlSession.error.httpError.default" = "חיבור לרשת נכשל עם קוד שגיאה %ld."; |
| 87 | +"urlSession.error.unexpectedResponse" = "אירעה שגיאת רשת בלתי צפויה."; |
| 88 | + |
| 89 | +"vaultAccountManager.error.vaultAccountAlreadyExists" = "הכספת הזאת כבר התווספה."; |
75 | 90 |
|
76 | 91 | "vaultDetail.button.changeVaultPassword" = "שנה סיסמה";
|
| 92 | +"vaultDetail.button.lock" = "נעל עכשיו"; |
77 | 93 | "vaultDetail.button.moveVault" = "שנה מיקום";
|
| 94 | +"vaultDetail.button.removeVault" = "הסרת מרשימת הכספות"; |
78 | 95 | "vaultDetail.button.renameVault" = "שנה שם";
|
| 96 | +"vaultDetail.changePassword.footer" = "יש לבחור סיסמה חזקה הידועה רק לך ולשמור אותה במקום בטוח."; |
79 | 97 |
|
80 | 98 | "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.title" = "להשתמש ב-HTTPS?";
|
81 | 99 | "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.message" = "HTTP הוא פרוטוקול לא מאובטח. אנו ממליצים להשתמש ב HTTPS במקום. אם אתה מבין את הסיכונים בכך, אתה יכול להמשיך להשתמש ב HTTP.";
|
|
0 commit comments