chore(deps): update dependency kubernetes/kubernetes to v1.34.1 (#29)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Earthfile

@@ -264,7 +264,7 @@ envtest-setup:
 
 # kubectl-setup is used by other targets to setup kubectl.
 kubectl-setup:
-  ARG KUBECTL_VERSION=v1.30.1
+  ARG KUBECTL_VERSION=v1.34.1
   ARG NATIVEPLATFORM
   ARG TARGETOS
   ARG TARGETARCH