rework multi_field

[cppden]

multi_field should not occupy space for any value thus allowing recursive IEs.
seems better be named value/field_list as more common/generic and relevant name for its internals.