[ENH] incorporate opt.results in bids stats model

[Remi-Gau]

closes #840

[codecov]

Codecov Report

Merging #879 (96546f5) into main (9cc501e) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 97.29%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #879      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.89%   78.83%   -0.06%     
==========================================
  Files         238      239       +1     
  Lines        6400     6422      +22     
  Branches       37       37              
==========================================
+ Hits         5049     5063      +14     
- Misses       1336     1344       +8     
  Partials       15       15              

Flag	Coverage Δ
cli	40.16% <ø> (ø)
matlab	80.25% <97.29%> (+0.03%)	⬆️
octave	78.82% <97.29%> (-0.06%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/bids_model/BidsModel.m	86.60% <94.44%> (+1.50%)	⬆️
src/defaults/checkOptions.m	96.15% <100.00%> (+0.42%)	⬆️
src/stats/utils/fillInResultStructure.m	100.00% <100.00%> (ø)
src/workflows/stats/bidsResults.m	48.83% <100.00%> (-0.46%)	⬇️
src/infra/checkToolbox.m	82.85% <0.00%> (-17.15%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more