[FIX] ensure that setBatchCoregistrationFuncToAnat takes into account bids_filter

[Remi-Gau]

• closes [BUG] If I have 2 runs of a task each in a different session and I select only one session (eg second one), preproc fails at coregistration #1209

[sourcery-ai]

🧙 Sourcery has finished reviewing your pull request!

---

Tips

• Trigger a new Sourcery review by commenting @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue your discussion with Sourcery by replying directly to review comments.
• You can change your review settings at any time by accessing your dashboard:
  • Enable or disable the Sourcery-generated pull request summary or reviewer's guide;
  • Change the review language;
• You can always contact us if you have any questions or feedback.

[sourcery-ai]

We've reviewed this pull request using the Sourcery rules engine. If you would also like our AI-powered code review then let us know.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.25%. Comparing base (f53979a) to head (690bf6d).
Report is 135 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1295      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.57%   76.25%   -3.33%     
==========================================
  Files         285      290       +5     
  Lines        7742     8070     +328     
  Branches       40       64      +24     
==========================================
- Hits         6161     6154       -7     
- Misses       1565     1916     +351     
+ Partials       16        0      -16     

Flag	Coverage Δ
cli	0.00% <ø> (-39.00%)	⬇️
macos-13_matlab-R2023b_fast	60.48% <100.00%> (?)
macos-13_matlab-R2023b_slow	58.43% <100.00%> (?)
macos-latest_matlab-R2023a_fast	?
macos-latest_matlab-R2023a_slow	?
octave	76.45% <100.00%> (+0.73%)	⬆️
ubuntu-latest_matlab-R2023a_fast	?
ubuntu-latest_matlab-R2023a_slow	?
ubuntu-latest_matlab-R2023b_fast	60.48% <100.00%> (?)
ubuntu-latest_matlab-R2023b_slow	58.41% <100.00%> (?)
windows-latest_matlab-R2023b_fast	60.48% <100.00%> (?)
windows-latest_matlab-R2023b_slow	58.43% <100.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.