Cleanup remaining dynamodb flags

[gouthamve]

Though this cleaned up most of the flags: #2221 there are still some dynamodb flags in table-manager that are used in bigtable, cassandra as well. We need to clean those up as well.