update docs readme to include client/server build steps

The docs reference the outputs from client, server generate
steps. So this is necessary.

docs/README.md

@@ -4,14 +4,21 @@ This website is built using [Docusaurus 2](https://docusaurus.io/), a modern sta
 
 ## Installation
 
+First, you'll need to do at least one full build of Coral. In the root of the repository, peform the following.
+
 ```bash
-npm install
+sh npm-i.sh
+sh build-development.sh
 ```
 
+The reason for this is that the docs references the `client/` and `server/` generated types and components to populate the live docs information.
+
 ## Local Development
 
+Then within `docs/` you can run the following:
+
 ```bash
-npm start
+npm run start
 ```
 
 This command starts a local development server and opens up a browser window. Most changes are reflected live without having to restart the server.