fix: update dependency tar-fs to v3.0.6 (#4048)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -7761,9 +7761,9 @@ tabbable@^6.2.0:
   integrity sha512-Cat63mxsVJlzYvN51JmVXIgNoUokrIaT2zLclCXjRd8boZ0004U4KCs/sToJ75C6sdlByWxpYnb5Boif1VSFew==
 
 tar-fs@^3.0.5:
-  version "3.0.5"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-3.0.5.tgz#f954d77767e4e6edf973384e1eb95f8f81d64ed9"
-  integrity sha512-JOgGAmZyMgbqpLwct7ZV8VzkEB6pxXFBVErLtb+XCOqzc6w1xiWKI9GVd6bwk68EX7eJ4DWmfXVmq8K2ziZTGg==
+  version "3.0.6"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/tar-fs/-/tar-fs-3.0.6.tgz#eaccd3a67d5672f09ca8e8f9c3d2b89fa173f217"
+  integrity sha512-iokBDQQkUyeXhgPYaZxmczGPhnhXZ0CmrqI+MOb/WFGS9DW5wnfrLgtjUJBvz50vQ3qfRwJ62QVoCFu8mPVu5w==
   dependencies:
     pump "^3.0.0"
     tar-stream "^3.1.5"