fix tag

Author: kfeofantov

.travis.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ before_deploy:
   - docker login -u="$DOCKER_LOGIN" -p="$DOCKER_PASSWORD"
   - docker tag "$IMAGE_NAME" "${IMAGE_NAME}:latest"
   - docker tag "$IMAGE_NAME" "${IMAGE_NAME}:${TRAVIS_TAG}"
-  - yq write --inplace charts/api-gateway/values.yaml image.tag "${TRAVIS_TAG}""
+  - yq write --inplace charts/api-gateway/values.yaml image.tag "${TRAVIS_TAG}"
   - helm package charts/$NAME --version="${TRAVIS_TAG}" --dependency-update --destination charts
   - helm repo index --url $HELM_URL --merge charts/index.yaml charts