fix(cmd): prevent adding connection with invalid identities file

[axel7083]

Fixes #26016

Does this PR introduce a user-facing change?

Ensure identities file exists when adding ssh connection

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: axel7083
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign ashley-cui for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[mheon]

Code LGTM

[ashley-cui]

LGTM

[Luap99]

Why print a warning? Your commit says prevent adding but this doesn't prevent it at all.
IMO simply returning the error is the easiest and there is no need for us to special case each error, the orginal error should have enough information.

[axel7083]

unthoughtful copy paste from the line bellow :p

podman/cmd/podman/system/connection/add.go

Lines 162 to 169 in ae1f0b4

	info, err := os.Stat(uri.Path)
	switch {
	case errors.Is(err, os.ErrNotExist):
	logrus.Warnf("%q does not exist", uri.Path)
	case errors.Is(err, os.ErrPermission):
	logrus.Warnf("You do not have permission to read %q", uri.Path)
	case err != nil:
	return err

anyway I applied your suggestion