[automated] Update plugin list (pytest-dev#10726)

Co-authored-by: pytest bot <pytestbot@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]