Update Python 3.14 compatibility notes in README (#10730)

Author: comfyanonymous

README.md

@@ -200,7 +200,7 @@ comfy install
 
 ## Manual Install (Windows, Linux)
 
-Python 3.14 will work if you comment out the `kornia` dependency in the requirements.txt file (breaks the canny node) but it is not recommended.
+Python 3.14 works but you may encounter issues with the torch compile node. The free threaded variant is still missing some dependencies.
 
 Python 3.13 is very well supported. If you have trouble with some custom node dependencies on 3.13 you can try 3.12