Turkish docs translation stub (ClickHouse#10282)

.gitignore

@@ -16,8 +16,8 @@
 /docs/publish
 /docs/edit
 /docs/website
-/docs/venv/
-/docs/tools/venv/
+/docs/venv
+/docs/tools/venv
 /docs/tools/translate/venv
 /docs/tools/translate/output.md
 /docs/en/single.md

docs/tools/build.py

@@ -82,6 +82,7 @@ def build_for_lang(lang, args):
             'fr': 'Français',
             'ru': 'Русский',
             'ja': '日本語',
+            'tr': 'Türkçe',
             'fa': 'فارسی'
         }
 
@@ -92,6 +93,7 @@ def build_for_lang(lang, args):
             'fr': 'Documentation ClickHouse %s',
             'ru': 'Документация ClickHouse %s',
             'ja': 'ClickHouseドキュメント %s',
+            'tr': 'ClickHouse Belgeleri %s',
             'fa': 'مستندات %sClickHouse'
         }
 
@@ -375,7 +377,7 @@ def build(args):
     os.chdir(os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..'))
     website_dir = os.path.join('..', 'website')
     arg_parser = argparse.ArgumentParser()
-    arg_parser.add_argument('--lang', default='en,es,fr,ru,zh,ja,fa')
+    arg_parser.add_argument('--lang', default='en,es,fr,ru,zh,ja,tr,fa')
     arg_parser.add_argument('--docs-dir', default='.')
     arg_parser.add_argument('--theme-dir', default=website_dir)
     arg_parser.add_argument('--website-dir', default=website_dir)

docs/tools/make_links.sh

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 function do_make_links()
 {
-    langs=(en es zh fr ru ja fa)
+    langs=(en es zh fr ru ja tr fa)
     src_file="$1"
     for lang in "${langs[@]}"
     do

docs/tools/translate/translate.py

@@ -63,8 +63,8 @@ def translate_toc(root, lang):
 
 def translate_po():
     import babel.messages.pofile
-    base_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', '..', 'website', 'locale')
-    for lang in ['en', 'zh', 'es', 'fr', 'ru', 'ja', 'fa']:
+    base_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', '..', '..', 'website', 'locale')
+    for lang in ['en', 'zh', 'es', 'fr', 'ru', 'ja', 'tr', 'fa']:
         po_path = os.path.join(base_dir, lang, 'LC_MESSAGES', 'messages.po')
         with open(po_path, 'r') as f:
             po_file = babel.messages.pofile.read_po(f, locale=lang, domain='messages')

docs/tools/translate/update-po.sh

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Usage: update-po.sh
 set -ex
 BASE_DIR=$(dirname $(readlink -f $0))
-WEBSITE_DIR="${BASE_DIR}/../../website"
+WEBSITE_DIR="${BASE_DIR}/../../../website"
 LOCALE_DIR="${WEBSITE_DIR}/locale"
 MESSAGES_POT="${LOCALE_DIR}/messages.pot"
 BABEL_INI="${BASE_DIR}/babel-mapping.ini"
-LANGS="en zh es fr ru ja fa"
+LANGS="en zh es fr ru ja tr fa"
 source "${BASE_DIR}/venv/bin/activate"
 cd "${WEBSITE_DIR}"
 pybabel extract "." -o "${MESSAGES_POT}" -F "${BABEL_INI}"

docs/tr/commercial/cloud.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+machine_translated: true
+machine_translated_rev: e8cd92bba3269f47787db090899f7c242adf7818
+---
+
+# ClickHouse Bulut Servis Sağlayıcıları {#clickhouse-cloud-service-providers}
+
+!!! info "Bilgin"
+    Yönetilen ClickHouse hizmeti ile genel bir bulut başlattıysanız, çekinmeyin [çekme isteği aç](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/edit/master/docs/en/commercial/cloud.md) aşağıdaki listeye ekleyerek.
+
+## Yandex Bulut {#yandex-cloud}
+
+[Yandex Clickhouse için yönetilen hizmet](https://cloud.yandex.com/services/managed-clickhouse?utm_source=referrals&utm_medium=clickhouseofficialsite&utm_campaign=link3) aşağıdaki temel özellikleri sağlar:
+
+-   İçin tamamen yönetilen ZooKeeper hizmeti [ClickHouse çoğaltma](../engines/table_engines/mergetree_family/replication.md)
+-   Çoklu depolama tipi seçenekleri
+-   Farklı kullanılabilirlik bölgelerinde yinelemeler
+-   Şifreleme ve izolasyon
+-   Otomatik bakım
+
+{## [Orijinal makale](https://clickhouse.tech/docs/en/commercial/cloud/) ##}

docs/tr/commercial/index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+machine_translated: true
+machine_translated_rev: e8cd92bba3269f47787db090899f7c242adf7818
+toc_folder_title: Ticari
+toc_priority: 70
+toc_title: Ticari
+---
+
+

docs/tr/development/browse_code.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+machine_translated: true
+machine_translated_rev: e8cd92bba3269f47787db090899f7c242adf7818
+toc_priority: 63
+toc_title: "ClickHouse Kaynak Koduna G\xF6z At\u0131n"
+---
+
+# ClickHouse Kaynak Koduna Göz Atın {#browse-clickhouse-source-code}
+
+Kullanabilirsiniz **Woboq** online kod tarayıcı mevcut [burada](https://clickhouse.tech/codebrowser/html_report///ClickHouse/src/index.html). Bu kod navigasyon ve semantik vurgulama, arama ve indeksleme sağlar. Kod anlık görüntüsü günlük olarak güncellenir.
+
+Ayrıca, kaynaklara göz atabilirsiniz [GitHub](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse) herzamanki.
+
+IDE'NİN ne kullanacağı ile ilgileniyorsanız, CLion, QT Creator, vs Code ve KDevelop (uyarılar ile) öneririz. Herhangi bir favori IDE kullanabilirsiniz. Vim ve Emacs da sayılır.

docs/tr/development/build.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+machine_translated: true
+machine_translated_rev: e8cd92bba3269f47787db090899f7c242adf7818
+toc_priority: 64
+toc_title: "Linux \xFCzerinde ClickHouse nas\u0131l olu\u015Fturulur"
+---
+
+# Geliştirme için ClickHouse nasıl inşa edilir {#how-to-build-clickhouse-for-development}
+
+Aşağıdaki öğretici Ubuntu Linux sistemine dayanmaktadır.
+Uygun değişikliklerle, başka herhangi bir Linux dağıtımı üzerinde de çalışması gerekir.
+Desteklenen platformlar: x86\_64 ve AArch64. Power9 için destek deneyseldir.
+
+## Git, Cmake, Python ve Ninja'yı yükleyin {#install-git-cmake-python-and-ninja}
+
+``` bash
+$ sudo apt-get install git cmake python ninja-build
+```
+
+Veya eski sistemlerde cmake yerine cmake3.
+
+## Gcc 9'u yükle {#install-gcc-9}
+
+Bunu yapmak için çeşitli yollar vardır.
+
+### Bir PPA paketinden yükleme {#install-from-a-ppa-package}
+
+``` bash
+$ sudo apt-get install software-properties-common
+$ sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test
+$ sudo apt-get update
+$ sudo apt-get install gcc-9 g++-9
+```
+
+### Kaynaklardan yükleyin {#install-from-sources}
+
+Bakmak [utils/ci/build-gcc-from-sources.sh](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/blob/master/utils/ci/build-gcc-from-sources.sh)
+
+## Yapılar için GCC 9 kullanın {#use-gcc-9-for-builds}
+
+``` bash
+$ export CC=gcc-9
+$ export CXX=g++-9
+```
+
+## Checkout ClickHouse Kaynakları {#checkout-clickhouse-sources}
+
+``` bash
+$ git clone --recursive git@github.com:ClickHouse/ClickHouse.git
+```
+
+veya
+
+``` bash
+$ git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
+```
+
+## ClickHouse İnşa {#build-clickhouse}
+
+``` bash
+$ cd ClickHouse
+$ mkdir build
+$ cd build
+$ cmake ..
+$ ninja
+$ cd ..
+```
+
+Bir yürütülebilir dosya oluşturmak için çalıştırın `ninja clickhouse`.
+Bu yaratacak `programs/clickhouse` ile kullanılabilecek çalıştırılabilir `client` veya `server` değişkenler.
+
+# Herhangi bir Linux üzerinde ClickHouse nasıl oluşturulur {#how-to-build-clickhouse-on-any-linux}
+
+Yapı aşağıdaki bileşenleri gerektirir:
+
+-   Git (yalnızca kaynakları kontrol etmek için kullanılır, yapı için gerekli değildir)
+-   Cmake 3.10 veya daha yeni
+-   Ninja (önerilir) veya yapmak
+-   C ++ derleyici: gcc 9 veya clang 8 veya daha yeni
+-   Linker :lld veya altın (klasik GNU ld çalışmaz)
+-   Python (sadece LLVM yapısında kullanılır ve isteğe bağlıdır)
+
+Tüm bileşenler yüklüyse, yukarıdaki adımlarla aynı şekilde oluşturabilirsiniz.
+
+Ubuntu Eoan için örnek:
+
+    sudo apt update
+    sudo apt install git cmake ninja-build g++ python
+    git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
+    mkdir build && cd build
+    cmake ../ClickHouse
+    ninja
+
+OpenSUSE Tumbleweed için örnek:
+
+    sudo zypper install git cmake ninja gcc-c++ python lld
+    git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
+    mkdir build && cd build
+    cmake ../ClickHouse
+    ninja
+
+Fedora Rawhide için örnek:
+
+    sudo yum update
+    yum --nogpg install git cmake make gcc-c++ python2
+    git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
+    mkdir build && cd build
+    cmake ../ClickHouse
+    make -j $(nproc)
+
+# ClickHouse inşa etmek zorunda değilsiniz {#you-dont-have-to-build-clickhouse}
+
+ClickHouse önceden oluşturulmuş ikili ve paketlerde mevcuttur. İkili dosyalar taşınabilir ve herhangi bir Linux lezzet üzerinde çalıştırılabilir.
+
+Onlar sürece her Master taahhüt ve her çekme isteği için kararlı, prestable ve test bültenleri için inşa edilmiştir.
+
+En taze yapıyı bulmak için `master`, go to [taahhüt sayfası](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/commits/master), commit yakınındaki ilk yeşil onay işaretini veya kırmızı çarpı işaretini tıklayın ve “Details” hemen sonra bağlantı “ClickHouse Build Check”.
+
+# ClickHouse Debian paketi nasıl oluşturulur {#how-to-build-clickhouse-debian-package}
+
+## Git ve Pbuilder'ı yükleyin {#install-git-and-pbuilder}
+
+``` bash
+$ sudo apt-get update
+$ sudo apt-get install git python pbuilder debhelper lsb-release fakeroot sudo debian-archive-keyring debian-keyring
+```
+
+## Checkout ClickHouse Kaynakları {#checkout-clickhouse-sources-1}
+
+``` bash
+$ git clone --recursive --branch master https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
+$ cd ClickHouse
+```
+
+## Run Release Script {#run-release-script}
+
+``` bash
+$ ./release
+```
+
+[Orijinal makale](https://clickhouse.tech/docs/en/development/build/) <!--hide-->

docs/tr/development/build_cross_arm.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+machine_translated: true
+machine_translated_rev: e8cd92bba3269f47787db090899f7c242adf7818
+toc_priority: 67
+toc_title: "AARCH64 (ARM64) i\xE7in Linux'ta ClickHouse nas\u0131l olu\u015Fturulur)"
+---
+
+# AARCH64 (ARM64) mimarisi için Linux'ta ClickHouse nasıl oluşturulur {#how-to-build-clickhouse-on-linux-for-aarch64-arm64-architecture}
+
+Bu, Linux makineniz olduğunda ve onu oluşturmak için kullanmak istediğinizde geçerlidir `clickhouse` AARCH64 CPU mimarisi ile başka bir Linux makinede çalışacak ikili. Bu, Linux sunucularında çalışan sürekli entegrasyon kontrolleri için tasarlanmıştır.
+
+AARCH64 için çapraz yapı, [Inşa talimatları](build.md) önce onları takip et.
+
+# Clang-8'i Yükle {#install-clang-8}
+
+Yönergeleri izleyin https://apt.llvm.org / Ubuntu veya Debian kurulumunuz için.
+Örneğin, Ubuntu Bionic'te aşağıdaki komutları kullanabilirsiniz:
+
+``` bash
+echo "deb [trusted=yes] http://apt.llvm.org/bionic/ llvm-toolchain-bionic-8 main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/llvm.list
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install clang-8
+```
+
+# Çapraz Derleme Araç Setini Yükle {#install-cross-compilation-toolset}
+
+``` bash
+cd ClickHouse
+mkdir -p build-aarch64/cmake/toolchain/linux-aarch64
+wget 'https://developer.arm.com/-/media/Files/downloads/gnu-a/8.3-2019.03/binrel/gcc-arm-8.3-2019.03-x86_64-aarch64-linux-gnu.tar.xz?revision=2e88a73f-d233-4f96-b1f4-d8b36e9bb0b9&la=en' -O gcc-arm-8.3-2019.03-x86_64-aarch64-linux-gnu.tar.xz
+tar xJf gcc-arm-8.3-2019.03-x86_64-aarch64-linux-gnu.tar.xz -C build-aarch64/cmake/toolchain/linux-aarch64 --strip-components=1
+```
+
+# ClickHouse İnşa {#build-clickhouse}
+
+``` bash
+cd ClickHouse
+mkdir build-arm64
+CC=clang-8 CXX=clang++-8 cmake . -Bbuild-arm64 -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=cmake/linux/toolchain-aarch64.cmake
+ninja -C build-arm64
+```
+
+Ortaya çıkan ikili, yalnızca AARCH64 CPU mimarisi ile Linux'ta çalışacaktır.

docs/tr/development/build_cross_osx.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+machine_translated: true
+machine_translated_rev: e8cd92bba3269f47787db090899f7c242adf7818
+toc_priority: 66
+toc_title: "Mac OS X i\xE7in Linux'ta ClickHouse nas\u0131l olu\u015Fturulur"
+---
+
+# Mac OS X için Linux'ta ClickHouse nasıl oluşturulur {#how-to-build-clickhouse-on-linux-for-mac-os-x}
+
+Bu, Linux makineniz olduğunda ve onu oluşturmak için kullanmak istediğinizde geçerlidir `clickhouse` OS X üzerinde çalışacak ikili. bu, Linux sunucularında çalışan sürekli entegrasyon kontrolleri için tasarlanmıştır. Clickhouse'u doğrudan Mac OS X'te oluşturmak istiyorsanız, devam edin [başka bir talimat](build_osx.md).
+
+Mac OS X için çapraz yapı, [Inşa talimatları](build.md) önce onları takip et.
+
+# Clang-8'i Yükle {#install-clang-8}
+
+Yönergeleri izleyin https://apt.llvm.org / Ubuntu veya Debian kurulumunuz için.
+Örneğin biyonik için komutlar gibidir:
+
+``` bash
+sudo echo "deb [trusted=yes] http://apt.llvm.org/bionic/ llvm-toolchain-bionic-8 main" >> /etc/apt/sources.list
+sudo apt-get install clang-8
+```
+
+# Çapraz Derleme Araç Setini Yükle {#install-cross-compilation-toolset}
+
+Yüklediğimiz yolu hatırlayalım `cctools` olarak $ {CCTOOLS}
+
+``` bash
+mkdir ${CCTOOLS}
+
+git clone https://github.com/tpoechtrager/apple-libtapi.git
+cd apple-libtapi
+INSTALLPREFIX=${CCTOOLS} ./build.sh
+./install.sh
+cd ..
+
+git clone https://github.com/tpoechtrager/cctools-port.git
+cd cctools-port/cctools
+./configure --prefix=${CCTOOLS} --with-libtapi=${CCTOOLS} --target=x86_64-apple-darwin
+make install
+```
+
+Ayrıca, MacOS X SDK'YI çalışma ağacına indirmemiz gerekiyor.
+
+``` bash
+cd ClickHouse
+wget 'https://github.com/phracker/MacOSX-SDKs/releases/download/10.14-beta4/MacOSX10.14.sdk.tar.xz'
+mkdir -p build-darwin/cmake/toolchain/darwin-x86_64
+tar xJf MacOSX10.14.sdk.tar.xz -C build-darwin/cmake/toolchain/darwin-x86_64 --strip-components=1
+```
+
+# ClickHouse İnşa {#build-clickhouse}
+
+``` bash
+cd ClickHouse
+mkdir build-osx
+CC=clang-8 CXX=clang++-8 cmake . -Bbuild-osx -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=cmake/darwin/toolchain-x86_64.cmake \
+    -DCMAKE_AR:FILEPATH=${CCTOOLS}/bin/x86_64-apple-darwin-ar \
+    -DCMAKE_RANLIB:FILEPATH=${CCTOOLS}/bin/x86_64-apple-darwin-ranlib \
+    -DLINKER_NAME=${CCTOOLS}/bin/x86_64-apple-darwin-ld
+ninja -C build-osx
+```
+
+Ortaya çıkan ikili bir Mach-O yürütülebilir biçimine sahip olacak ve Linux üzerinde çalıştırılamaz.