chore(deps): update azure/setup-helm action to v3#5302

jsjoeio merged 1 commit intomaincoder/code-server:mainfrom

renovate/azure-setup-helm-3.xcoder/code-server:renovate/azure-setup-helm-3.xCopy head branch name to clipboard