fix(clients): copy button is back in its old spot, before fork (pingdotgg#17137)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: t3dotgg

apps/mobile/src/features/threads/ThreadFeed.tsx

@@ -1939,6 +1939,13 @@ function renderFeedEntry(
         })}
         {showAssistantMeta ? (
           <View className="mt-1 flex-row items-center gap-1">
+            <CopyTextButton
+              accessibilityLabel="Copy message"
+              text={renderedText}
+              tintColor={iconSubtleColor}
+              buttonSize={28}
+              iconSize={13}
+            />
             {message.projectedItem ? (
               <AssistantForkButton
                 environmentId={props.environmentId}
@@ -1947,13 +1954,6 @@ function renderFeedEntry(
                 sourceTitle={props.threadTitle}
               />
             ) : null}
-            <CopyTextButton
-              accessibilityLabel="Copy message"
-              text={renderedText}
-              tintColor={iconSubtleColor}
-              buttonSize={28}
-              iconSize={13}
-            />
             <Text className="font-t3-medium text-xs tabular-nums text-foreground-secondary">
               {timestampLabel}
             </Text>

apps/web/src/components/chat/MessagesTimeline.tsx

@@ -2700,9 +2700,6 @@ function AssistantMessageMeta({
         className,
       )}
     >
-      {projectedItem?.item.type === "assistant_message" ? (
-        <AssistantForkButton projectedItem={projectedItem} />
-      ) : null}
       {projectedItem && projectedItem.item.status !== "completed" ? (
         <span className="rounded-full border border-border/70 px-1.5 py-0.5 font-mono text-3xs text-muted-foreground">
           {projectedItem.item.status}
@@ -2713,6 +2710,9 @@ function AssistantMessageMeta({
         showCopyButton={showCopyButton}
         streaming={copyStreaming}
       />
+      {projectedItem?.item.type === "assistant_message" ? (
+        <AssistantForkButton projectedItem={projectedItem} />
+      ) : null}
       {!message.streaming && (
         <Tooltip>
           <TooltipTrigger render={<p className="text-muted-foreground text-xs tabular-nums" />}>