[compiler] Fix bug w functions depending on hoisted primitives (facebook#35284)

Fixes an edge case where a function expression would fail to take a
dependency if it referenced a hoisted `const` inferred as a primitive
value. We were incorrectly skipping primitve-typed operands when
determing scopes for merging in InferReactiveScopeVariables.

This was super tricky to debug, for posterity the trick is that Context
variables (StoreContext etc) are modeled just like a mutable object,
where assignment to the variable is equivalent to `object.value = ...`
and reading the variable is equivalent to `object.value` property
access. Comparing to an equivalent version of the repro case replaced
with an object and property read/writes showed that everything was
exactly right, except that InferReactiveScopeVariables wasn't merging
the scopes of the function and the context variable, which led me right
to the problematic line.

Closes facebook#35122

DiffTrain build for [2cb08e6](facebook@2cb08e6)

Author: pull[bot]

compiled/eslint-plugin-react-hooks/index.js

@@ -33187,12 +33187,6 @@ function findDisjointMutableValues(fn) {
                 for (const operand of eachInstructionOperand(instr)) {
                     if (isMutable(instr, operand) &&
                         operand.identifier.mutableRange.start > 0) {
-                        if (instr.value.kind === 'FunctionExpression' ||
-                            instr.value.kind === 'ObjectMethod') {
-                            if (operand.identifier.type.kind === 'Primitive') {
-                                continue;
-                            }
-                        }
                         operands.push(operand.identifier);
                     }
                 }

compiled/facebook-www/REVISION

@@ -1 +1 @@
-3016ff87d87aeff5181d95348d609039fdcad94a
+2cb08e65b39d1bd184803cc8e4d1081f9c801f69

compiled/facebook-www/REVISION_TRANSFORMS

@@ -1 +1 @@
-3016ff87d87aeff5181d95348d609039fdcad94a
+2cb08e65b39d1bd184803cc8e4d1081f9c801f69

compiled/facebook-www/React-dev.classic.js

@@ -1499,7 +1499,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.3.0-www-classic-3016ff87-20251204";
+    exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.modern.js

@@ -1499,7 +1499,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.3.0-www-modern-3016ff87-20251204";
+    exports.version = "19.3.0-www-modern-2cb08e65-20251205";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-prod.classic.js

@@ -606,4 +606,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-classic-3016ff87-20251204";
+exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";

compiled/facebook-www/React-prod.modern.js

@@ -606,4 +606,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-modern-3016ff87-20251204";
+exports.version = "19.3.0-www-modern-2cb08e65-20251205";

compiled/facebook-www/React-profiling.classic.js

@@ -610,7 +610,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-classic-3016ff87-20251204";
+exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.modern.js

@@ -610,7 +610,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.3.0-www-modern-3016ff87-20251204";
+exports.version = "19.3.0-www-modern-2cb08e65-20251205";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/ReactART-dev.classic.js

@@ -20468,10 +20468,10 @@ __DEV__ &&
     (function () {
       var internals = {
         bundleType: 1,
-        version: "19.3.0-www-classic-3016ff87-20251204",
+        version: "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205",
         rendererPackageName: "react-art",
         currentDispatcherRef: ReactSharedInternals,
-        reconcilerVersion: "19.3.0-www-classic-3016ff87-20251204"
+        reconcilerVersion: "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205"
       };
       internals.overrideHookState = overrideHookState;
       internals.overrideHookStateDeletePath = overrideHookStateDeletePath;
@@ -20506,7 +20506,7 @@ __DEV__ &&
     exports.Shape = Shape;
     exports.Surface = Surface;
     exports.Text = Text;
-    exports.version = "19.3.0-www-classic-3016ff87-20251204";
+    exports.version = "19.3.0-www-classic-2cb08e65-20251205";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&