fix: add third party deployments to reload secrets

Author: andhreljaKern

k8s/reload_secrets.sh

@@ -17,6 +17,9 @@ declare -A secret_rename_mapping=( \
     ["cognition-pdf2md"]="cg-gateway" \
     ["cognition-task-master"]="cg-task-master" \
     ["gates-gateway"]="gt-gateway" \
+    ["kratos"]="kratos" \
+    ["oathkeeper"]="oathkeeper" \
+    ["object-storage"]="obj-storage" \
     ["platform-monitoring"]="plfm-monitor" \
     ["refinery-commercial-proxy"]="rf-comm-proxy" \
     ["refinery-config"]="rf-config" \