chore: implement local browser rendering /v1/session endpoint

[ruifigueira]

Fixes: BRAPI-393

Implements browser rendering /v1/sessions endpoint in local dev mode.

---

• Tests
  • Tests included
  • Tests not necessary because:
• Public documentation
  • Cloudflare docs PR(s):
  • Documentation not necessary because: local mode for already documented endpoint (https://developers.cloudflare.com/browser-rendering/platform/puppeteer/#list-open-sessions)
• Wrangler V3 Backport
  • Wrangler PR:
  • Not necessary because: New feature

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 8b891ec

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 5 packages

Name	Type
miniflare	Minor
@cloudflare/pages-shared	Patch
@cloudflare/vite-plugin	Patch
@cloudflare/vitest-pool-workers	Patch
wrangler	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[pkg-pr-new]

create-cloudflare

npm i https://pkg.pr.new/create-cloudflare@10255

@cloudflare/kv-asset-handler

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/kv-asset-handler@10255

miniflare

npm i https://pkg.pr.new/miniflare@10255

@cloudflare/pages-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/pages-shared@10255

@cloudflare/unenv-preset

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/unenv-preset@10255

@cloudflare/vite-plugin

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vite-plugin@10255

@cloudflare/vitest-pool-workers

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vitest-pool-workers@10255

@cloudflare/workers-editor-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/workers-editor-shared@10255

wrangler

npm i https://pkg.pr.new/wrangler@10255

commit: 8b891ec