Bump the workerd-and-workers-types group with 2 updates (#10535)

* Bump the workerd-and-workers-types group with 2 updates

Bumps the workerd-and-workers-types group with 2 updates: [workerd](https://github.com/cloudflare/workerd) and [@cloudflare/workers-types](https://github.com/cloudflare/workerd).


Updates `workerd` from 1.20250829.0 to 1.20250902.0
- [Release notes](https://github.com/cloudflare/workerd/releases)
- [Changelog](https://github.com/cloudflare/workerd/blob/main/Dockerfile.release)
- [Commits](cloudflare/workerd@v1.20250829.0...v1.20250902.0)

Updates `@cloudflare/workers-types` from 4.20240614.0 to 4.20250902.0
- [Release notes](https://github.com/cloudflare/workerd/releases)
- [Changelog](https://github.com/cloudflare/workerd/blob/main/Dockerfile.release)
- [Commits](https://github.com/cloudflare/workerd/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: workerd
  dependency-version: 1.20250902.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: workerd-and-workers-types
- dependency-name: "@cloudflare/workers-types"
  dependency-version: 4.20250902.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: workerd-and-workers-types
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* chore: update dependencies of "miniflare" package

The following dependency versions have been updated:

| Dependency | From         | To           |
| ---------- | ------------ | ------------ |
| workerd    | 1.20250829.0 | 1.20250902.0 |

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wrangler automated PR updater <wrangler@cloudflare.com>

Author: dependabot[bot]

.changeset/dependabot-update-10535.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+"miniflare": patch
+---
+
+chore: update dependencies of "miniflare" package
+
+The following dependency versions have been updated:
+
+| Dependency | From         | To           |
+| ---------- | ------------ | ------------ |
+| workerd    | 1.20250829.0 | 1.20250902.0 |

packages/miniflare/package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
 		"sharp": "^0.33.5",
 		"stoppable": "1.1.0",
 		"undici": "catalog:default",
-		"workerd": "1.20250829.0",
+		"workerd": "1.20250902.0",
 		"ws": "catalog:default",
 		"youch": "4.1.0-beta.10",
 		"zod": "3.22.3"

packages/wrangler/package.json

@@ -73,7 +73,7 @@
 		"miniflare": "workspace:*",
 		"path-to-regexp": "6.3.0",
 		"unenv": "2.0.0-rc.20",
-		"workerd": "1.20250829.0"
+		"workerd": "1.20250902.0"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@aws-sdk/client-s3": "^3.721.0",