chore: update example dependencies and switch to esm

Author: p-kuen

example/package.json

@@ -1,18 +1,19 @@
 {
   "name": "example",
+  "type": "module",
   "version": "0.0.0",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
     "build": "vue-tsc --noEmit && vite build",
     "preview": "vite preview"
   },
   "dependencies": {
-    "vue": "^3.3.4"
+    "vue": "^3.4.27"
   },
   "devDependencies": {
-    "@vitejs/plugin-vue": "^4.4.0",
-    "typescript": "^5.2.2",
-    "vite": "^4.5.2",
-    "vue-tsc": "^1.8.19"
+    "@vitejs/plugin-vue": "^5.0.4",
+    "typescript": "^5.4.5",
+    "vite": "^5.2.11",
+    "vue-tsc": "^2.0.19"
   }
-}
+}