chore: 🔧 add Claude Code settings to disable co-authored-by

Author: tobyhede

.claude/settings.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "includeCoAuthoredBy": false
+}