Bump deps to remove yaml.v2

[fimac]

Yaml.v2 is a dep of another dep:

➜  xorm git:(chore/update-deps-v2) ✗ go mod graph | grep gopkg.in/yaml.v2
go-xorm-app gopkg.in/yaml.v2@v2.2.2
gopkg.in/yaml.v2@v2.2.2 gopkg.in/check.v1@v0.0.0-20161208181325-20d25e280405
github.com/onsi/gomega@v1.4.3 gopkg.in/yaml.v2@v2.2.1
gopkg.in/yaml.v2@v2.2.1 gopkg.in/check.v1@v0.0.0-20161208181325-20d25e280405

This package github.com/onsi/gomega@v1.4.3 is the dep that was adding it.

Changing this package to what is listed as the latest in go packages (which is https://pkg.go.dev/github.com/onsi/gomega@v1.35.1), removes yaml.v2 from go.mod.

Fixes:
https://github.com/cipherstash/encrypt-query-language/security/dependabot/6
https://github.com/cipherstash/encrypt-query-language/security/dependabot/7
https://github.com/cipherstash/encrypt-query-language/security/dependabot/8

[cisopaul]

LGTM