To compile a Qt resource file with new translations, follow these steps:

1) Edit the resource file and add the translations to it, using QtCreator
2) Compile this into a Python file, either:
     $ make
   or, if make is unavailable:
     $ pyrcc5 openshot_lang.qrc -o openshot_lang.py