Update import in documentation

In the manuel at the start in the usage section, the imported version are not up to date.

```
#import "@preview/cetz:0.3.2"
#import "@preview/cetz-plot:0.1.1"
#cetz.canvas({
 import cetz.draw: *
 import cetz-plot: *
 ...
```

It should be like in the readme.