mpvacious script doesn't load or work in Celluloid

[kekkoudesu]

Overview Description:
I run mpvacious all the time in mpv. It works fine in mpv v0.38.0, but not in Celluloid. When I drop the subs2srs folder into ~/.config/celluloid/scripts/subs2srs, it doesn't load in Celluloid. When I try to load ~/.config/celluloid/scripts/subs2srs/main.lua manually, it fails.

It's probably because it's split up into multiple files.

Steps to Reproduce:

1. Install mpvacious at ~/.config/celluloid/scripts/subs2srs: https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious?tab=readme-ov-file#using-git
2. Open a video with Celluloid.
3. The script doesn't load.

Actual Results:
The script loads.

Expected Results:
The script doesn't load.

Version: 0.26-1 on Arch Linux and 0.26 Flatpak for Fedora Silverblue.

Additional Information:
Some additional info here: Ajatt-Tools/mpvacious#53

For some reason, on Arch Linux I get (io.github.celluloid_player.Celluloid:272304): celluloid-WARNING **: 01:20:21.309: Minimum mpv version requirement (0.29.0) not met.