Bump dependencies

Signed-off-by: Carvel Bot <svc.bot.carvel@vmware.com>

Author: carvel-bot

hack/dependencies.yml

@@ -36,26 +36,26 @@
   version: v0.64.2
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 957b7ed5abc73a6a9948901a9d5cb6cf33e1d20b0400ab7016177519a339293e
-      arm64: 2a3c5b65a1ae399034b1c0e87d210cd7da828f1d855cbda4590e1a3f93406c77
+      amd64: 4bce3c5341f1f1566fde617bfabaee16b26e26f6d0e8b4394780a03d57b248a5
+      arm64: 6ff67773916bf1587533daf912a24d0fc5c5914e90aa6cd9099b22a480cd0a53
     linux:
-      amd64: a2befbb9dd4f174aac7a34fe0bd50b1e5dc356dadaed0183a24b817f2fd1d094
-      arm64: db33e705d818f4fa1fb3c19bd97167219188650b96e307a8e72620329aec9a91
+      amd64: d60ad65bbd0658d377f2dcf57b3119f16c5a3a7eeaf80019a3d243a620404d7e
+      arm64: f2b517cfa1a843ffc7b9beb37146ffd8157a5c842138c4f6a5728f708115dbfd
   dev: true
   name: vendir
   repo: carvel-dev/vendir
   urlTemplate: https://github.com/carvel-dev/{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.44.0
+  version: v0.45.0
 - checksums:
     linux:
-      amd64: 966bed9b1e0dda11268f59bd7268c3cd3e308b37b070546e1d78a02526ff63f2
-      arm64: ceed150305a1d1ef4a37923a7f66931a6807c34a38ea487fa8340e102dd2c7f7
+      amd64: c77e9e7c1cc96e066bd240d190d1beed9a6b08060b2043ef0862c4f865eca08f
+      arm64: 8c5c77e20cc29509d640e208a6a7d2b7e9f99bb04e5b5fbe22707b72a5235245
   dev: false
   name: helm
   repo: helm/helm
   tarballSubpath: '{{.OS}}-{{.Arch}}/helm'
   urlTemplate: https://get.helm.sh/helm-{{.Version}}-{{.OS}}-{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v3.19.1
+  version: v4.0.0
 - checksums:
     linux:
       amd64: 775f1384d55decfad228e7196a3f683791914f92a473f78fc47700531c29dfef