Create spanish.md

Author: carlogilmar

traductions/spanish.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+<img width="1282" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/17634377/189934612-2b0365b3-ac96-4637-a31a-92692e23f0b0.png">
+
+# 🧩 Commit Driven Development
+
+> Repo para compartir algunas ideas presentadas en la Git Merge 2022 Chicago by Carlo Gilmar.
+
+[🔗 Git Merge 2022 Talk Slides](https://www.slideshare.net/CarloGilmarPadillaSa/git-merge-2022)
+
+# 🚀 Commit Driven Development 
+
+1. Piensa primero en cómo vas a implementar un nuevo feature en pasos antes de escribir código.
+2. Escribe una lista con las descripciones de estos pasos. Sé muy puntual con cada paso.
+3. Escribe las líneas de código suficientes para completar ese paso. Realiza commit de cada paso escrito. No importa si vas descubriendo pasos nuevos.
+4. Al terminar tu feature, mira el log de tus commits, deberás ser capaz de leer la historia de cómo construiste y pensaste ese feature paso a paso.
+
+# ❤️ Valores 
+
+- Orden y claridad antes de escribir código.
+- Comunicación eficiente para transmitir cómo estás construyendo software.
+- Apertura al feedback, a realizar preguntas y pedir apoyo.
+- Invierte tiempo en tus herramientas, invierte tiempo en aprender git.
+
+# 🤝 Quién debería usar este enfoque
+
+- Desarrolladores buscando nuevas formas de trabajar.
+- Reclutadores que quieren entender cómo sus candidatos piensan y construyen software.
+- Líderes de equipo cuya intensión es construir y mejorar la cultura de colaboración en sus equipos.
+- Compañías de software que necesitan mejorar sus experiencias de onboarding para nuevos miembros.
+- Educadores y promotores de tecnologías de software que necesitan nuevas dinámicas de aprendizaje.
+- Developers novatos.
+
+# Ejemplos
+
+Lista inicial antes de escribir código:
+
+```
+Step 1: Creating an empty elixir project with mix tool
+Step 2: Adding simple http server
+Step 3: Adding model account with his unit test
+Step 4: Adding genserver for manage the account creation flow with his unit test
+Step 5: Set ExUnit for running tests in order
+Step 6: Adding function for get the current state of the account
+Step 7: Running mix formatter
+```
+
+Commit log history `git log --pretty=oneline`:
+
+```
+* 499a51e  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Adding function for try to initialize again an account
+* 74e7343  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Running mix formatter
+* 7ba0030  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Adding function for get the current state of the account
+* 3c13c47  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Set ExUnit for running tests in order
+* f6f6866  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Adding genserver for manage the account creation flow with his unit test
+* b0c4164  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Adding model account with his unit test
+* fd86455  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Adding simple http server
+* fe0ceeb  2 years, 9 months ago Carlo Gilmar Creating an empty elixir project with mix tool
+```
+
+<img width="1088" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/17634377/189939119-735248c5-d31d-4e20-a053-c68a9defc26e.png">
+
+# 🏆 Logros
+
+- Serás capaz de leer tu propia forma de pensar y construir software solo leyendo el log de tus commits.
+- Serás capaz de reproducir y reconstruir tu proceso de construcción de software a través de los commits.
+- Cualquier persona de tu equipo será capaz de entender y seguir tu forma de escribir software.
+- Cualquier persona de tu equipo será capaz de reproducir tu proceso de construcción de software.
+- Cualquier persona fuera de tu equipo pero con contexto de tus herramientas será capaz de entender y seguir tu forma de escribir software.
+- Cualquier persona fuera de tu equipo pero con contexto de tus herramientas será capaz de reproducir tu proceso de construcción de software.
+
+<img width="1095" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/17634377/189939435-aa321529-bd0e-49e5-977d-8a5d9fe36b8a.png">
+
+# 🤔 ¿Cuándo debo usar este enfoque?
+
+- Usar este enfoque antes de escribir cualquier línea de código te ayudará a tener mucha claridad y también te hará preguntarte sobre cuestiones que quizá tendrás que preguntarle a tu equipo. Orden y claridad.
+- Construir features de esta forma te ayuda a construir una bitácora de tus propios procesos de creación, esto ayuda a conocerte y confrontarte de forma personal. También puede servir para compartir tu visión y perspectiva con tu equipo.
+- Si tu equipo sigue este enfoque, podrás aprender mucho de los procesos creativos de tus colegas.
+- Puedes incorporar esto a tu proceso de onboarding para nuevos miembros para mostrarles cómo trabajan y habilitarlos de forma más eficiente.
+- Puedes usar este enfoque al resolver ejercicios o code challenges y así mostrarle a tu entrevistador cómo estás construyendo software.