chore: upgrade cardano-node from 10.4.1 to 10.5.1 (#626)

Updates cardano-node version across Dockerfile, config files, and documentation to 10.5.1.

Key changes in 10.5.1:
- PeerSharing configuration behavior changes (default depends on BP vs relay)
- Networking improvements (DNS caching reduced to 15min, Windows socket fixes)
- Tracing system improvements for slotsMissed_int metric

Changes:
- Update CARDANO_NODE_VERSION build arg to 10.5.1 in both Dockerfiles
- Update MinNodeVersion to 10.5.0 in mainnet/preprod/preview configs
- Download official config.json, topology.json, checkpoints.json for all networks
- Download peer-snapshot.json for mainnet, preprod, and preview
- Keep hasPrometheus as 0.0.0.0 in all configs for metrics access
- Update version references in documentation and test configs

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Mateusz Czeladka <mateusz.czeladka@cardanofoundation.org>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

api/src/test/resources/config/application-test-integration.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ cardano:
     GENESIS_SHELLEY_PATH: ${GENESIS_SHELLEY_PATH:../config/node/devkit/shelley-genesis.json}
     GENESIS_ALONZO_PATH: ${GENESIS_ALONZO_PATH:../config/node/devkit/alonzo-genesis.json}
     GENESIS_CONWAY_PATH: ${GENESIS_CONWAY_PATH:../config/node/devkit/conway-genesis.json}
-    CARDANO_NODE_VERSION: ${CARDANO_NODE_VERSION:10.4.1}
+    CARDANO_NODE_VERSION: ${CARDANO_NODE_VERSION:10.5.1}
     CARDANO_NODE_SUBMIT_HOST: ${CARDANO_NODE_SUBMIT_HOST:localhost}
     NODE_SUBMIT_API_PORT: ${NODE_SUBMIT_API_PORT:8090}
     CARDANO_NODE_SOCKET_PATH: ${CARDANO_NODE_SOCKET_PATH:""}

config/node/mainnet/config.json

@@ -19,21 +19,12 @@
     "SnapshotInterval": 4320
   },
   "MaxKnownMajorProtocolVersion": 2,
-  "MinBigLedgerPeersForTrustedState": 5,
-  "MinNodeVersion": "10.4.0",
+  "MinNodeVersion": "10.5.0",
   "PeerSharing": true,
   "Protocol": "Cardano",
   "RequiresNetworkMagic": "RequiresNoMagic",
   "ShelleyGenesisFile": "shelley-genesis.json",
   "ShelleyGenesisHash": "1a3be38bcbb7911969283716ad7aa550250226b76a61fc51cc9a9a35d9276d81",
-  "SyncTargetNumberOfActiveBigLedgerPeers": 30,
-  "SyncTargetNumberOfActivePeers": 0,
-  "SyncTargetNumberOfEstablishedBigLedgerPeers": 50,
-  "SyncTargetNumberOfKnownBigLedgerPeers": 100,
-  "TargetNumberOfActivePeers": 20,
-  "TargetNumberOfEstablishedPeers": 40,
-  "TargetNumberOfKnownPeers": 150,
-  "TargetNumberOfRootPeers": 60,
   "TraceAcceptPolicy": true,
   "TraceBlockFetchClient": false,
   "TraceBlockFetchDecisions": false,