consolidate tile utilities

[jhamman]

@tcchiao and I have both been writing some useful utilities for parse 10x10-degree tile ids. We should consider consolidating these into carbonplan_trace.tiles.