ExternalHyperlink button from @workday/canvas-kit-react causes @testing-library/react getByRole('link') queries to hang with v11 of Canvas Kit and happy-dom

[ahayes91]

Describe the bug
Discovered during investigation of Workday/canvas-kit#3032 - it looks like using happy-dom means that @testing-library/react isn't able to detect the accessible role of a link button component from that library on a particular version, where jsdom can.

To Reproduce

https://stackblitz.com/edit/canvas-kit-react-v11-starter-w7cqqu-9gfiwe?file=src%2FApp.test.tsx shows the test hangs when trying to find a role link when using happy-dom

https://stackblitz.com/edit/canvas-kit-react-v11-starter-w7cqqu-5xmrfs?file=src%2FApp.test.tsx,vite.config.ts shows jsdom works fine

Expected behavior
The tests should pass in all cases.

Screenshots
N/A

Device:
N/A

Additional context
N/A