Metrics for notebook_create_total and notebook_running are flipped

[nishant-dash]

Bug Description

Metrics for notebook_create_total and notebook_running are flipped.
I have 4 notebooks created and 2 running yet the notebook_create_total reports 2 and notebook_running reports 4.

root@jupyter-controller-0:/var/lib/juju# curl -s localhost:8080/metrics | grep -i notebook_ | grep -Ei "create|running" | grep -v ^#
notebook_create_total{namespace="admin"} 2
notebook_running{namespace="admin"} 4

To Reproduce

N/A

Environment

CKF 1.8/stable (jupyter controller: 1.8/stable , 824)
Microk8s 1.24/stable
juju 3.1.6

Relevant Log Output

N/A

Additional Context

No response