chore(deps): update dependency pytest-operator-groups to v35.0.4

Author: renovate[bot]

poetry.lock

@@ -66,7 +66,7 @@ pytest-asyncio = "^0.21.1"
 pytest-mock = "^3.14.0"
 pytest-operator = "^0.36.0"
 pytest-operator-cache = {git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v35.0.2", subdirectory = "python/pytest_plugins/pytest_operator_cache"}
-pytest-operator-groups = {git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v35.0.2", subdirectory = "python/pytest_plugins/pytest_operator_groups"}
+pytest-operator-groups = {git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v35.0.4", subdirectory = "python/pytest_plugins/pytest_operator_groups"}
 pytest-github-secrets = {git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v35.0.2", subdirectory = "python/pytest_plugins/github_secrets"}
 allure-pytest-collection-report = {git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v35.0.2", subdirectory = "python/pytest_plugins/allure_pytest_collection_report"}